za3tar http://www.za3tar.net Comments, Observations, and Brain Dumps from Ramallah (at heart). Wed, 23 Jul 2008 13:36:12 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 en Another American Geography Gaffe: Where is Ramallah ? http://www.za3tar.net/2008/07/23/another-american-geography-gaffe-where-is-ramallah/ http://www.za3tar.net/2008/07/23/another-american-geography-gaffe-where-is-ramallah/#comments Wed, 23 Jul 2008 13:36:12 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=277 The recent influx of American journalists to the middle east covering Barack Obama’s tour has shown me their gross unfamiliarity of the basics of this world arena and its geography. Yesterday i posted about their confusion between Iraq & Jordan, two very distinct countries; one which they are occupying with more than 100k troops and is drenched in sectarian violence, and the other is a quite sovereign nation. You’d imagine they would know more about Iraq since they have so many people there :-) .

Anyway, today Obama is visiting Israel & the West Bank. Ramallah is in the West Bank, and this area is usually referred to in news reports using any of the following terms: Palestine, West Bank, Palestinian Territories, or Occupied Territories. At least the term “West Bank” is very politically neutral. Not like this:

For God’s sake, you just said that you are sitting infront of the Palestinian President’s building :-)

]]>
http://www.za3tar.net/2008/07/23/another-american-geography-gaffe-where-is-ramallah/feed/
MSNBC Thinks Amman is Baghdad http://www.za3tar.net/2008/07/23/msnbc-thinks-amman-is-baghdad/ http://www.za3tar.net/2008/07/23/msnbc-thinks-amman-is-baghdad/#comments Tue, 22 Jul 2008 22:39:03 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=275 MSNBC, one of America’s three major news networks, apparently can’t tell the difference between Amman and Baghdad. Here is the news anchor with Amman’s signature monument, the King Abdullah Mosque, right behind her in the background, yet they are convinced she is in Baghdad :-) .. come on :-)

]]>
http://www.za3tar.net/2008/07/23/msnbc-thinks-amman-is-baghdad/feed/
Stupid Comment http://www.za3tar.net/2008/07/17/stupid-comment/ http://www.za3tar.net/2008/07/17/stupid-comment/#comments Thu, 17 Jul 2008 17:02:30 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=272 You get to read a lot of stupid comments on the Internet these days. On forums, YouTube, blogs ..etc, many idiots are getting to voice their “thoughts” and “ideas”. Of course there are also many clever and insightful comments as well, but stupid comments do tend to stand out.

For example, read this comment i just found on Aljazeera English’s Youtube channel:

You heard him ladies and gentlemen; Everybody, let’s get busy … we need to increase our “production” by more than 1,000% a day over the next 10 years!! So, drop whatever you’re doing, go home, and get down to business :-) … from 43,000 to 500,000 A DAY !! LOL.. it is all part of his grand scheme. :-)

]]>
http://www.za3tar.net/2008/07/17/stupid-comment/feed/
Elevator to Space & Other Stuff.. http://www.za3tar.net/2008/07/08/elevator-to-space-other-stuff/ http://www.za3tar.net/2008/07/08/elevator-to-space-other-stuff/#comments Tue, 08 Jul 2008 19:36:50 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=271 The following short segment from “Nova Science Now”, which is an amazing program btw, highlights a company that is exploring the idea of extending a thin sheet-like line from earth to outer space to use it as a basis for an elevator to cheaply transport people into space!! I honestly don’t see this happening, but it is entertaining to see great bright minds playing around with the idea.

This definitely is a wacky idea in my opinion. I mean come on, can you imagine planet earth orbiting in space with a big pipe extending out of it ? Even if such a thing could be built, how on earth will you maintain it and protect it from meteors and other space hazards ? How will you even make it stable ?! … i personally don’t think it will even be economically feasible to build and maintain such a link.

In totally unrelated news, and in contrast to that wacky idea, i think the following events can actually take place .. (but i hope they don’t :-) ):

  • Qwaider making a blog post *during* his wedding party: … yeah, who amongst us doesn’t believe this is possible…. i’d actually be surprised if he didn’t … heck, i’ll be surprised if he didn’t blog during his honeymoon :-).
  • Two days after their marriage, Qwaider seriously tries to convince Maioush that she should migrate her blog to be hosted on Memories Documented (his blog) instead of WordPress: … he explains how his own private hosting can provide her with secure backups and strict anti-spam mechanisms (not to mention his perceived superiority of his blogging engine to everything that is readily available out there) … i say resist the temptations Maioush.
  • KJ’s imaginary friend, Moogle, gets jealous of Qwaider’s marriage and decides to have his own imaginary friend: … (yes .. with KJ it is very well possible that an imaginary friend could get an imaginary friend). Unfortunately, Moogle’s imaginary friend runs off to get married as well … this will leave KJ perplexed for a few weeks… oh boy … god help us if that happens.

Qwaider .. sorry buddy, somebody had to pick on you because you’re getting married :-) … and congratulations to you and Maioush again.

]]>
http://www.za3tar.net/2008/07/08/elevator-to-space-other-stuff/feed/
Our Inferiority Complex | عـقـدة الخـواجـا http://www.za3tar.net/2008/07/06/our-inferiority-complex-%d8%b9%d9%80%d9%82%d9%80%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%80%d9%88%d8%a7%d8%ac%d9%80%d8%a7/ http://www.za3tar.net/2008/07/06/our-inferiority-complex-%d8%b9%d9%80%d9%82%d9%80%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%80%d9%88%d8%a7%d8%ac%d9%80%d8%a7/#comments Sun, 06 Jul 2008 20:27:05 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=269 (In English & Arabic)

أنا بدي أفِشْ خلقي، وآسف إنو حكيي راح يكون بلهجتي العاميية.

أنا بَكرَه التعميم، بس واضح إنو هذه الظاهرة طالعة ومنتشرة. إشي عن جد مقرف .. الواحد بطل عارف مين وهو ووين الله حاطو .. جننتونا يعني. صدقوني مش كل إشي أمريكي أو أوروبي تلقائي أحسن. بس مع ذلك بتلاقي كتير منا لساتهم معقدين، الكل بيبذل جهدو (شعورياً أو لا شعورياً) عشان يبين زي أو أقرب إلى الأجانب .. يعني هاي كلاس .. مش زينا إحنا باقية العرب “اللي جايين من ورى الغنم”.

أنا مش ضد الإنفتاح والتعرض والتعلم من الثقافات الثانية، بس يا أُستازي في فرق بين التعلم من الثقافة الإجنبية ومسح الثقافة المحلية. يعني خلينا نشوف شو عندهم ونطبقو عندنا. شو المشكلة في عمل هيك ؟ يعني يم إزا الواحد إنفتح على الدنيا شوي خلص بنسى مين هو ؟!

يعني بتلاقي الواحد إزا إجاه خيار بين موظف أو بضاعة أو أكلة أو دواء أو أي إشي، إزا إجاه خيار بين غرضين واحد منهم إسمو أجنبي والثاني إسمو شوي عربي، تلقائي بيكون في عندو تمييز مع الغرض الأجنبي ضد العربي. صحيح الكتير من البضائع الأجنبية بتكون جودتها عالية، بس مش كلها، ومش كل إشي عربي زبالة. يعني وصلت فينا نشتري علب الحمص الأجنبي مش العربي؟ ولْ! هذا عن جد جنون! يعني محدش راح يقنعني إنو الألمان والسويد بيفهموا بالحمص واللبنة أكثر منا !! وبعدين إحنا بنركض ورى البضاعة الأمريكية وتلت ترباعها معمول في الصين !!!!

و مش بس هيك، حتى في اللبس والتصرف. بتلاقي مجموعة من الشباب بيتبعوا دعايات الأواعي بالحرف. بتلاقيهم زي أكنهم طالعين من صورة مجلة. يا سيدي الكل حر في شو بلبس وكيف بتصرف، بس يا أخي فكر شوي، لو لثانية وحدة، قبل ما ترد على المجلات بشكل حرفي. يعني إعرف أنو اللي بتشوفو على التلفزيون في مجموعة محددة من الناس كتبته وقررتو، وهذا مش دايمان بيعكس الواقع في أميركا وأوروبا. صدقوني الناس هناك بالعادة بتلبس أي إشي عادي ومش معجوق، والمجلات تؤخذ كإقتراحات مش أكثر. إلبس زي ما بدك، وإتصرف زي ما بدك، بس يا أخي دخيلك فكر شوي. يعني والله بتلاقي بعض الشباب طالعين زي المخنثين ومبسوطين على حالهم، واللي طالعلك وشعرو مخشب من طن الجل اللي حاطو على راسو .. شو يابا بدك تنطح ثور اليوم ولا بدك تقشر برتقان على سبايكاتك ؟؟. والحكي برضو للبنات كمان. يعني اللي بتطلعلي وحاطة كيلو مكياج على حالها عشان تبيين زي الأفلام، دخيلكم فكروا شوي.

حتى في الدراسة، بتلاقي الواحد دارس في جامعة بتسواش نِكْلة (شِلِنْ) بس شايفلك حالو إنو يعني خريج أميركا والبلد بطلت من مقامو، مع إنو الزلمة وشهادتو بسووش بصلة. ويا سيدي غير اللي كان يشتغل صبي في أي محل في أميركا بيرجعلك زي أكنو أبو زيد كان خالو ويعني لو شوي بفتح الأندلس وبحرر فلسطين. والأفندي بيرجع وحامل معاه نمرة سيارتو (عشان يعني يفرجيلك حالو إنو كاين في تكساس ولا مش عارف وين) وياريتها نمرة حلوة أو كلمة معينة، لأ أي نمرة.. ما دامها أمريكي يابا. يا عمي صحيح في جامعات ممتازة في أميركا، بس مش كلهم. نسبة الجامعات المناح للزبالة واطية لأنو في كثير كثير جامعات هناك. والأخ المناضل هلأ مادامه خريج أمريكي بطل يستنظف يحكي معانا بالعربي. طبعاً مهي حِكْمِته يضرب فيها المثل وعقله راح يوصلنا على المريخ، وهذا الكلام ما بتستوعبو لغتنا المتخلفة. فعلاً إحنا بجم وعم بنضايق على سيادته.

وعلى سيرة اللغة، شو قصتنا مع اللغة؟! العربي صارت كَخة هلأ ؟ إيش يعني العربي هلأ “لو كلاس” وعيب ؟ يا سلام !! بتلاقي الشاطر اللي بيحكي معاك بالإنجليزي، بتسألو سؤال بالعربي بيرد عليك بالإنجليزي. لا ماشاء الله فلطح. شو يعني أصفق لك ؟ أعطيك جائزة عشنك بتعرف تحكي إنجليزي ؟ أسَمّيلك شارع أو دوار على شرفك ؟ وحتى الأهل، الأمهات الشاطرة منهم تفرجي إبنها التحفة وهو بيحكي إنجليزي. أي لاه يا شيخة!! مش معقول .. إبنك بيعرف يحكي إنجليزي ؟ لا ماشاء الله أكيد إنو زكي وراح يكسر الدنيا بس يكبر. مهو مش كثير ناس بتعرف تحكي إنجليزي، فعلاً إنو موهوب!! طيب الفلطح تبعك بيعرف يحكي كلمتين عربي على بعضهم ؟ لا طبعاً. يا ستّي بالناقص، أتاريتها اللغة العربية لغة رعاة الغنم !! وبيطلع الواحد من هدول الفلاطح عارف تاريخ “الفاوندينج فاذرز” ومش عارف شو إسم البلد اللي ساكن فيها وشو إسم سيدو !! فعلاً برافو.

شو هل فلسفة ؟! و شو هل الإستهزاء ؟! المحلات صارت تكتب إسمها بس بالإنجليزي. الدعايات صارت تنزل بس بالإنجليزي. حتى بطاقة الشخص الـ business card صارت تنقص قيمتها إزا كان عليها حرف واحد عربي. شو هل عقدة هاي. أي هداك اليوم إجيت أطلب بيتزا على التلفون، فقلت للزلمة “ممكن عليها زيتون وفلفل وبندورة” فالقائد رد علي “so, olives, pepper, and tomatoes ?” بالله ؟!! شو أزغرتلك يعني ؟ طيب .. لولولولليششش … عيش وإنبسط .. هيك طلعت أستاز وباشا.

وفوق هيك بتشوف ناس عايشة منيح وعندها شغل ممتاز وقادرين يصرفوا على حالهم وعلى عيلتهم ويعيشوا أحلى عيشه، ومع ذلك الأخ مش راضي. بدو يطلع برا عشان يعيش زي تشاندلر ومونيكا وريتشل وروس. طبعاً مهو كل إشي على التلفزيون صحيح. كل أهل أميركا بجننوا وكتير أمامير. محدش راضي يقتنع إنو التلفزيون غير الواقع. و بيطلع الأباضاي وبيرجع يقولك إنو البلد فش فيها فرص ومش معطيتو حقو !! يا سيدي البلد فيها مشاكلها، بس جرب قبل ما تعيد حكي الناس، الدنيا تغيرت والوضع تغير، بركي تزبط هلأ. واللي بيقهرك أكثر إنو بتشوف بعض الناس مستعدة تطلع برا وتاكل الزلط وتصنع حالها شبر بشبر، وترفع بحالها من تحت الأرض، بس لما كان في بلدو ما بدوش يكون غير مدير.

المقصود يا أعزائي مش إنو إنسَكر على حالنا وما نتعامل مع العالم الخارجي. بالعكس خليننا نفتح ونفيد ونستفيد. بس بدل ما نمسح حالنا، ليش ما إنكون زي الألمان أو اليابانيين أو باقي خلق الدنيا. أي الألمان واليابان بتلاقيهم سابقيين الدنيا ومنفتحين على العالم بس برضو بيحكوا مع بعض بلغتهم وبيعتزوا بثقافتهم وحضارتهم. ليش ما إنكون زيهم ؟

For those who are too cool for Arabic .. i wrote this in English too.

I hate generalization, i really do. But this is a terrible phenomenon that is growing and growing. Many of us Arabs in many Arab countries and cities have an inferiority complex to anything and everything American or European. You see many people, consciously or unconsciously, trying their best to behave and be identified as Americans or Europeans. In their minds that is “high class”, not like those “goat herding Arabs”.

I am not against openness or cultural exchange, but there is a stark contrast between exchange and overriding. There is a difference between learning from foreign cultures, and annihilating our local one. If you connect with another culture, that doesn’t mean that you forget your own !!

You see people if faced with a decision between foreign workers, goods, food, medicine, or anything and local (or even semi-Arabicy).. if faced with that decision, you’ll see many who have blind preference for the foreign stuff and prejudice against whatever is local and Arab. Yes, many foreign products have high quality, but not all of them. Some are good, and some are just pure garbage. How did we reach the stage to prefer German-made Hummus and Swedish Lebneh ? Really ??!! Are we that out of touch with reality ?!!

Even in clothing … you see some guys following TV and magazine ads to the teeth. You look at them as if they are magazine clippings that just came to life! I understand, everybody is free in what he/she dresses and how they act .. but please, think before you do! Magazines and TV programs are not a mirror of society, but they are written by a narrow group of people. So, if you so desperately want to be Western, then look at how they really dress first. Most just put on simple clothes and that’s it. Magazines and TV ads are taken as suggestions rather than explicit orders! You see some of us Arab youth dressed as half-men with 3 liters of styling gel in their hair. Are you planing to use your solidified hair as a weapon ? or are you harnessing the reflected light from your shiny head as an alternative source of energy ???!!! And what goes for men, applies for women. Please, just think for a moment before you hide your face behind two kilos of makeup on your way to work. Are you trying to construct some abstract art on your face ? Am i supposed to appreciate the color contrast ? Or am i supposed to gaze and wonder at the array of new colors that are created as you sweat through your makeup ?! For god’s sake, just think before you decide what to wear and how to look.

Even in education, you see some one who has graduated from some worthless unnamed university abroad, and now he sees himself supreme and the country now has no place for his delicate genius. He returns home as an unmatched being, a hero, folk tails should be written about him. He is to be referred to only as “the wise one”. What ?! you finished your Bachelor’s degree at some XYZ University ? OMG, that is unprecedented !! Yes there are some excellent American universities, but not all of them are like that. Many are just garbage. … Of course, this delicate genius returns home with his American license plate which he hangs in his car to prove to us that he was in Texas or wherever his wiseness was. Of course, his license plate doesn’t have to be a vanity plate or anything special. No, .. just the mere fact that it is from America will be fine. And since he is an American grad, his wisdom can only be shared with us in English, not in that primitive language you call Arabic!

Speaking of language, what is our issue with our own language ??! When did it become low-class ?! People are competing to speak in English only. You ask one of them a question in Arabic, and he replies in English. So, you can speak English, big whop! What should i do for you ? should i give you this “OMG-U-SPEAK-ENGLISH” trophy ? should i call for a public square or a street to be named in your honor ? .. Behold !! you are now crossing the Flan street named after him for he spoke English !! Not only us, but many of today’s parents just boast endlessly about their children who can miraculously speak English. … OMG, your child is so smart !!! please let him speak English in front of me perhaps i can learn from his intellect. Your child speaks English, this is so impressive, i am sure he will grow up to rule the world and break the impossible .. after all, not many people can speak that language. So, can your smart boy speak two words of Arabic ?? No ? … well no problem, who needs that anyway .. i hear those who speak it are nothing but goat herders.

What Idiocy !! what hypocrisy! Stores now only present their names in English, advertisements are now run only in English, even business cards magically decrease in value if they have even one Arabic letter. “Oh .. i was going to deal with your company and use your services … but seeing you have written your name in Arabic on your business card, i don’t think i can trust you …. let’s see who else do we have here …. Oh, Mohammad Abdallah … his business card is written only in English .. he must be from Luxembourg, let’s hire him !!” Pure idiocy.

In no way do i mean that we should close the curtains on ourselves and not interact with the outside world ..of course not. Instead, we should learn from others, and we should participate in cultural exchange, but let’s not forget who we are! Why can’t we be like the Germans, or the Japanese, or any other nation on the face of the earth ? For example, nobody can deny the advancement of Germany and Japan, but still their citizens are proud of their culture and heritage. They speak their language, and they speak other languages, the contribute to the world, and they learn from it. So, why can’t we be like that ?

]]>
http://www.za3tar.net/2008/07/06/our-inferiority-complex-%d8%b9%d9%80%d9%82%d9%80%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%80%d9%88%d8%a7%d8%ac%d9%80%d8%a7/feed/
رواد الفضاء العرب http://www.za3tar.net/2008/06/17/%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b6%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8/ http://www.za3tar.net/2008/06/17/%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b6%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8/#comments Mon, 16 Jun 2008 22:23:43 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=261 هذا الخبر ليس جديد على الإطلاق، بل على الأغلب أنه أقدم من معظمنا، ولكني لم أكن أعرف به من قبل ولذا قررت مشاركتكم إياه.

هل تعلمون أن هناك رائدان فضاء عرب خرجوا في رحلات إلى الفضاء في الثمانينيات من القرن المنصرم لإجراء أعمال علمية (وليس للسياحة كما هي موضة الوقت الحالي)!! ورواد الفضاء هؤلاء ليسوا أمريكان أو أوروبيين من أصل عربي، بل هم عربٌ عرب.

رائد الفضاء العربي الأول كان السعودي سلطان بن عبد العزيز آل سعود والذي خرج إلى الفضاء في السابع عشر من حزيران عام 1985 كجزء من الفريق الدولي لتثبيت الستالايت عربسات 1B على متن الرحلة الأمريكية STS-51-G.

أما رائد الفضاء العربي الثاني فهو السوري محمد أحمد فارس والذي خرج إلى محطة الأبحاث الفضائية الروسية ميير (Mir) في شهر تموز من عام 1987 على متن الرحلة السوفيتية Soyuz TM-3.

الشيء الغريب في الموضوع أني لا أذكر أني وجدت ذكراً لأيهما في كتب العلوم المدرسية (وأنا درست على منهاج الضفة الغربية القديم والذي هو أساساً المنهاج الأردني). يعني على الأقل ذكر رواد الفضاء هؤلاء قد يعزز الطموح عند الأطفال الصغار للجد والعمل. هل صادف أحدكم هؤلاء الرواد في مناهجكم الدراسية (أو حتى الذكر عن طريق التلفاز) ؟

الصورة على اليمين هي لرائد الفضاء السعودي والصورة على الشمال هي لرائد الفضاء السوري.

أما الصورة التالية فهي تبيين دول العالم بتاريخ إخراج أول روادها الفضائيين … ههههه شكله هذه هي الشغلة الوحيدة اللي سبق فيها العرب إسرائيل :-).

]]>
http://www.za3tar.net/2008/06/17/%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b6%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8/feed/
خصائص الجيل الجديد من مجمعات المدونات http://www.za3tar.net/2008/06/11/%d8%ae%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%88%d9%86%d8%a7%d8%aa/ http://www.za3tar.net/2008/06/11/%d8%ae%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%88%d9%86%d8%a7%d8%aa/#comments Wed, 11 Jun 2008 00:07:50 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=257 كنت قد نوهت قبل فترة أني أعمل على تطوير وجه جديد وطريقة جديدة للعرض والتعامل مع مجمعات المدونات (Blog Aggregators). في الواقع ما كان عملي إلا محاولة لتطبيق فكرة عندي لحل إحدى المشاكل التي تواجهني في إستعمال تلك المجمعات بشكل يومي. لكن كان ذلك المشروع أكبر قليلاً مما تخيلت مسبقاً وألهاني عبء الدراسة عن تكملته حتى النهاية. مع ذلك لا زلت أؤمن بأن لذلك المشروع أمل، وبأن المجمعات العربية كقويدر و دوّن وتوت وغيرها يمكن أن تستفيد من هذه الفكرة. لذلك قررت طرح المشكلة ورؤيتي للحل هنا.

المشكلة

بإختصار فإن المشكلة التي نواجهها اليوم تنبع من الكم الهائل من المعلومات والمقالات والتدوينات الموجودة على الإنترنت. فهذا الكم الهائل يسبب مشكلة في عرض تلك المعلومات للمستخدمين بشكل سلس ومعبر وعادل. كان مجمع قويدر من أوائل المجمعات التي أضافت مدونتي إلى مخزونها، وأنا أشكر السيد قويدر على هذا فقد عرفني مجمعه على الكثير من المدونين الرائعين كما أنها عرفت الآخرين علي. هنا تكمن قوة المجمعات وضعفها. فعلى مديري المجمعات أن يختاروا مخزونهم بحرص حتى يضمنوا جودة المعروض على موقعهم ويبقوا القرآء مهتمين. وفي ذات الوقت إذا أضافوا الكثير من المدونات إلتهم الضعيف منها الجيد وأذابه، فلا ترى على تلك المواقع إلا التدوينات السيئة التي تخسر إهتمام المشاركين.

هناك ظاهرة أخرى لاحظتها على موقع قويدر وغيره. حالياً يتم سرد المقالات حسب ترتيبها الزمني، فالمقالات الأجدد تعرض أولاً, وهذا أمر منطقي. ولكن بالنسبة للمدونين الجدد والمغمورين أمثالي يعني هذا الأمر أن فرصة قراءة مقالاتي يعتمد على وقت نشرها! فإذا نشرت مقالتي في وقت الظهيرة حسب توقيت المنطقة العربية فإن مقالتي لن تقرأ من الكثير لأن العديد من المدونين ينشرون مقالاتهم في ذلك الوقت –فتنزل مقالتي لمراكز متدنية على الترتيب الزمني. لذا صرت أحرص على نشر مقالتي عند ساعات الصباح الباكر (3 أو 4 صباحاً) في الوقت الذي لا ينشر الكثير من المدونين مقالات جديدة –فتبقى مقالتي في المراكز الأولى ويقرأها الناس في الصباح التالي.

ظاهرة تنافس المقالات على الوقت تشبه ظاهرة أخرى في عالم الهندسة تسمى” ظاهرة السباق” (Race Condition) التي بها يحصل القادم أولاً أو أخيراً على فائدة غير عادلة للباقين.

هذه هي المشكلة. والحل يكمن في إيجاد طريقة لعرض المقالات لا تعتمد على وقت نشرها بل على جودتها.

الفكرة والحل المقترح

كيف نقيم جودة المقالات؟ هذا سؤال صعب ويعتمد على شخص المجيب. ولكني أرى أن بإمكاننا إستخدام عدد التعليقات وعدد مرات عرض المقالة كمقياس لجودتها، أو بالأحرى كمقياس لقوة وقعها على القراء. فالمقالات ذات الوقع القوي تقراْ كثيراً وتستجذب الكثير من التعليقات. ولحسن الحظ فإن محركات التدوين الجدد كـ ورد برس و بلوجر ينشرون عدد التعليقات لكل مقالة في خلاصة الموقع (RSS).

ولكن الأمر ليس بهذه السهولة. فعدد التعليقات ليس بالمقياس المطلق. فبعض المدونين ككنان جرجوس (مرطبان العصير :-) ) يحصلون على 8 تعليقات على الأقل لأي تدوينة. أما المدونين المغمورين أمثالي فإن 8 تعليقات تعتبر كثيرة للمقالة. إذاً عدد التعليقات لا يدل بشكل مطلق على جودة المقالة.

برأيي يكمن الحل في إستعمال نسبة عدد التعليقات إلى وسطها الحسابي لتقييم كل مقالة حسب المعادلة التالية:

التقييم = ((ب ÷ معدل التعليقات) × (عدد التعليقات ÷ معدل التعليقات)) +
                                        (( ت ÷ معدل العرض) × (عدد مرات العرض ÷ معدل العرض))

حيث أن ب و ت ثوابت لإبراز أهمية عدد التعليقات على عدد مرات العرض. و قمت بقسمة الثوابت على المعدلات لأبرز أهمية الإرتفاع للذوي التعليقات القليلة.

الآن أصبح لدينا طريقة جيدة لتقييم جودة ووقع المقالات، لكن كيف نعرضها ؟ سرد المقالات حسب تقييمها لن يجدينا نفعاً لأن الترتيب سيتغير دوماً وهذا سيربك المستخدمين. لذا كان رأيي أن نستخدم التقسيم التربيعي لهذا الأمر كما في الصورة التالية:

حيث تقسم مساحة العرض على الشاشة إلى مستطيلات فيها عناوين التدوينات من الأيام الثلاثة الماضية (أو حتى 100 تدوينة). و تعطى كل تدوينة مساحة وحجم للخط بالتناسب مع تقييمها. وبهذا يستطيع الزوار رؤية كل التدوينات مرة واحدة، ويستطيعون بسرعة معرفة المقالات الأكثر شعبية. وكلما زاد عدد التعليقات وعدد الزيارات لمقالة ما، زاد حجم عرضها. وبهذا نتغلب على مشكلة سباق المقالات. ولإعطاء الفرصة للمدونين المغمورين، يتم زيادة حجم المستطيل (أو يغير لونه) مع زيادة مدة العرض. فعند اليوم الثالث تكون تلك التدوينة أكثر بروزاً من التدوينات الجديدة جداً (الطازجة :-) ).

حالة المشروع

كما ذكرت سابقاً فإنني قد بدأت بالعمل في هذا المشروع ثم تركته لكثر أعباء الدراسة. حتى الآن قمت بكتابة الكود المطلوب لجلب الإحصائيات عن عدد التعليقات للمدونات على بلوجر وورد برس. وقمت أيضاً بكتابة الكود اللازم لتحضير وعرض التقسيم التربيعي (بشكل بدائي على الأقل). ثم توقفت بعد ذلك.

ملاحظات

عندي بعض الملاحظات التي أود أن أضيفها. أولاً فكرة إضافة شعبية المقالات إلى المجمعات ليست بالأمر الجديد. فالكثير من المجعات تتيح للقراء تقييم المقالات. ولكن الناس قلما تقيم. ثانياً يجب الإشادة بأن موقع توت حاول مكافئة المقالات الجيدة بوضع بعضها في موقع الصدارة ولكن عملية التقييم عندهم يدوية وغير ديناميكية. وبمنا أنها ناتجة عن تقييم أفراد معينين فإن تلك التقييمات تعكس عادة أراء المقيمين على الموقع وليس القراء. وأخيراً يجب مراعاة أن بعض محركات التدوين –كجيران وغيرها– لا تضع عدد التعليقات في خلاصاتها ولا تمنح خلاصات خاصة للتعليقات وهذا يعقد الأمور قليلاً ويجبرنا على كتابة كود يقوم بقراءة صفحة المقالات وينقب عن التعليقات. وهذا أمر صعب لتنوع أشكال المدونات وتصاميمها .

الختام

آمل أن تكون هذه الفكرة قد أفادة البعض. بلا شك أن الشركات ومطوري المواقع العربية يجب عليهم أن يطرحوا أفكار جديدة تميزهم عن باقي المتنافسين. للأسف معظم مجمعات المدونات العربية هي فقط نسخة طبق الأصل عن بعضها البعض. وهذا يجعل تميز الخدمة أمر صعب. وقد يؤدي هذا إلى تدهور وضع بعض المواقع أو حتى إشرافها على الإغلاق كما رأينا في حالة دوّن. لم يعد مجرد تقديم ذات الخدمة كالمواقع الإنجليزية ولكن باللغة العربية بالأمر الكافي لضمان نجاح وتفوق المواقع والشركات العربية. ولذا يجب علينا أن نعود للإبتكار.

إذا كنت مهتماً بهذا المشروع (أو إذا كنت صاحب مجمع) أترك لي خبراً وأنا سأكون سعيداً بمساعدتك ومناقشة بعض الأفكار معك وتقديم الكود المكتوب لك.

]]>
http://www.za3tar.net/2008/06/11/%d8%ae%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%88%d9%86%d8%a7%d8%aa/feed/
iPhone 3G, and Why I Lost My Trust in Apple http://www.za3tar.net/2008/06/10/iphone-3g-and-why-i-lost-my-trust-in-apple/ http://www.za3tar.net/2008/06/10/iphone-3g-and-why-i-lost-my-trust-in-apple/#comments Mon, 09 Jun 2008 23:44:53 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=256 The anticipated Apple iPhone 3G was released this Monday. This new version of the iPhone can operate on 3G networks and includes GPS capabilities. Other than that, nothing is new with the device itself. Steve Jobs keynote speech also revelead the Apple AppStore and a group of apps built on the previously released iPhone SDK. This new iPhone software update will be available to all iPhone devices, and is not only restricted to the new generation iPhone 3Gs.

Although these new introductions seem exciting, fine, and dandy; I can’t help but feel cheated somehow. You see, except for the multitouch screen, the iPhone’s features pale in comparison to other contending phones. Nokia’s N95 and N96 come at the equivalent price of the current iPhones (the non 3G), and they yet include much better software and hardware capabilities. The iPhone 2 MegaPixel camera falls short compared to the Nokia’s 5 MegaPixel camera phones for the same price. Not to mention that the iPhone still can not capture videos, perform zooming, or offer flash photography .. all of which are standard on other contending phones for the same or even lesser price.

Another problem with the old iPhones was the immaturity of its software. The iPhone’s web browser, media player, and photo viewer are fine .. but other than that the phone’s software sucks. The calendar software is a joke, the software frequently crashes, and you can not even resend, edit, or draft SMS messages (all of which my very old mobile phone was mastering). However, i am optimistic that with the release of the SDK we will start seeing better software running on the iPhone. However, it is shocking that Apple thought it would be more fitting to include a scientific calculator in their software update before even fixing the SMS app!! Heck, the phone doesn’t even distinguish between dialed and received calls !!

The iPhone’s recent price drop also digruntles me. Don’t get me wrong, i am glad it is finally getting cheaper. But if you think about it, Apple added 3G and GPS communicators, and didn’t change the phone’s processor power. The material cost certainly did not  get cheaper of the past few months, and still Apple was able to cut the price in half. I guess what i am trying to say is that not only was the original iPhone over priced, it was grossly over priced. As a person who spent a quarter of his college stipend to buy an iPhone, i feel cheated that practically the same phone was offered for half the price just a couple of months later! I understand that electronics get cheaper with time, but this is clearly just too much!

I was rather disappointed with these WWDC revelations. I guess this reminded me with “old Apple” behavior, where they would announce a small set of features that are subpar compared to the current state of alternatives, and brag about them. Come on Apple, please fix the SMS features in your phone, please give us a real camera that can truly stand its ground against Nokia, Sony Ericsson, Samsung, and fix the many annoying bugs and stupid limitations of the iPhone. How come i used to be able to upload any music file to my very old phone and turn it into my ringtone and i can not do that with the iPhone. I understand you want to charge people money .. but come on .. $2 for a ringtone ?!! this is too much. I know there are hacks to bypass some these limitations, but i choose to maintain the integrity of my phone, and i should not be punished because of that.

Certainly Apple is great at over-hyping products and creating market buzz. They can really take an ordinary item and market it successfully as the next best thing on earth. I honestly believe that if they choose to market monkey feces, they could make iFeces and that would be the next big hit world wide. I really wish i had this ability .. it would make me a millionaire :-) . However, for now, i am disgruntled and i do feel cheated. And whatever chance there was of me making my next computer a Mac has just vanished. I guess i will stick in my free world.

]]>
http://www.za3tar.net/2008/06/10/iphone-3g-and-why-i-lost-my-trust-in-apple/feed/
An Untitled Inconvenient Truth http://www.za3tar.net/2008/06/08/untitled/ http://www.za3tar.net/2008/06/08/untitled/#comments Sun, 08 Jun 2008 06:13:10 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=255 I can’t take it anymore. As much as i would like to ignore it and move on with my life, it still surrounds me. It is worse than a nightmare because it never ends. You can not wake up. When you wake up you’re dead. I haven’t been able to focus in months. It is haunting my mind. It is haunting my life. … but am I any different ?

When i started this blog i promised myself to minimize the amount of “political” or Palestinian-conflict related articles here so that i can give people an insight into the life of an ordinary Palestinian sampled out of the millions of us. I swear i have 4 articles in my draft folder none of which are about politics. But as much as i try to move past it .. my identity is the world’s inconvenient truth.

It is frustrating. It is depressing. But who am i to complain; i am living a good life, i can eat, i can sleep, i am temporarily studying in the united states, and i am not living the stark reality of occupation (at least on a daily basis). I have it made. But i am still suffocating inside.

Where ever i go, what ever i do, what ever i read or see .. my people are being ignored. Our life and death are meaningless. Our plight and suffering is silenced .. worse yet, turned against us. We are unseen, unheard, and untold of. Like someone wrapped a blanket around your head so you can no longer see or hear, then told you the world is as i tell you .. it looks as i describe, and it sounds as i claim.

We are never mentioned in the media (especially u.s media) except as causers of trouble, and the ones at fault. Everything is our fault. On the news, and in the movies. On the internet, and on the street. We are epitomized as all that is wrong and evil in this world. … “Everything that remotely resembles us should be shunned and abolished”. They tell me we do not want peace. They have the nerve to say that our culture instills hatred of others in us. They speak on our behalf, then judge us, then prosecute us. ….. All is told that if it weren’t for us, there won’t be conflict in the region. If it weren’t for us and our savage ways, there would be peace. I just watched an “unbiased” “debate” about the Israeli-Palestinian, and that was its conclusion. It concluded that our culture is a culture of terror; that our occupation is not an occupation but an act of self-defense; that we have been offered the means to good life; that we have been offered statehood but we rejected it. What nerve!

I am half a world away from home, and i am still surrounded by this. I can’t escape it … it is all around me. I am suffocating inside.

I seem unwelcomed in this world….

I am one Palestinian too many.

I am one Arab too many.

To all who is out there .. i am sorry my life is such an inconvenience… i am sorry my identity is such an inconvenience.

]]>
http://www.za3tar.net/2008/06/08/untitled/feed/
Evil Shmevil http://www.za3tar.net/2008/06/05/evil-shmevil/ http://www.za3tar.net/2008/06/05/evil-shmevil/#comments Thu, 05 Jun 2008 17:46:00 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=251 On terrorism, symbolism, donuts, and scarfs … Shaikr is at it again :-)

Thanks Shaikr for this funny cartoon.

]]>
http://www.za3tar.net/2008/06/05/evil-shmevil/feed/
A Noteworthy Event http://www.za3tar.net/2008/06/03/a-noteworthy-event/ http://www.za3tar.net/2008/06/03/a-noteworthy-event/#comments Tue, 03 Jun 2008 10:16:24 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=250 I have recently received a comment from a fellow blogger regarding an event geared in response to the whole Dunkin Donuts “terrorist scarf” incident. This upcoming Friday, June the 6th, has been designated the Wear your Kuffiyeh with Pride day. The following nifty banners / profile pictures has also been created by Shaikr for this event:


I think this is a cool event to participate in, specially if you are in the united states. Over 500 people have signed up for this event, and i am adding myself to the list. Are you in ?

]]>
http://www.za3tar.net/2008/06/03/a-noteworthy-event/feed/
Re: Trust & Arabian Online Services http://www.za3tar.net/2008/06/02/re-trust-arabian-online-services/ http://www.za3tar.net/2008/06/02/re-trust-arabian-online-services/#comments Mon, 02 Jun 2008 19:48:54 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=249 StartUpArabia recently ran an article by guest blogger Qwaider on Trust and Arab Online Services. The article was not (and maybe not intended to be) an objective study on trust & Arabian online services, but rather a highly subjective post written by a well-known, opinionated blogger. In his article, Qwaider lists the reasons why he does not trust Arabian online services yet.

While some of his points might be valid, i respectfully disagree with most of them. Privacy and security leaks seem to be his biggest issues. However, the fact of the matter is that most Arab internet services do not collect private information about their users anyway. While Qwaider might have had search engines, email providers, and social networking sites on his mind, the fact is that most Arab sites do not require anything “real” besides an email address to log in. Questler, Ikbis, Yamli, G.ho.st, all blog aggergators,  all the Digg-like sites, and pretty much most of the online applications that you can think of fall under that rule. If providing an email address is your issue, then how is this any different than providing your email address to small internet startup anywhere in the world? Do not use the Google/Yahoo/Facebook/MySpace argument of privacy in numbers, but think of any internet startup with a still small number of users. If you can trust that startup not to share your email address, then you should be able to trust Arab startups as well. Personally, i do not trust either. I am a privacy freak. That is why i have disposable “anonymous” email addresses that are POP accessible from my real address.

So my first point is that privacy should not be a blocking factor because most sites do not even require/record any private information.

The author also argues that international companies that pump millions into their online presence offer higher quality and more reliability than those with limited budgets in the Arab world. Although huge funding helps you provide higher quality and reliability, this is not a deterministic behavior. This is as true on the international scene as it is on the local scene. Otherwise most international startups would not have succeeded in the first place –because regardless of their funding, they have less funds than big giants. For example, how did YouTube (as a startup) provide a higher quality video hosting service than Google Video (before their acquisition). Yes, more money can help you provide higher quality products, but this is not a sufficient condition. Additionally, let’s not forget the complex and sophisticated hosting platforms that ensure startups receive a highly reliable hosting platform for a relatively low-cost. Examples include Amazon EC2 and the multitude of VPS and dedicated hosting services that boast three-nines and five-nines uptime & backup. So, you do not need millions of dollars and your own hosting farms to provide a reliable service to your small user set.

Finally, regarding sustainability. You pose the question of “how would you know that the company would be there in a few months or years time”. This question is valid for any internet startup not just Arab ones. Why did people go to Facebook when it first came out instead of just sticking with MySpace ? How do some startups continue to challenge the big name companies ? Regardless of the locale, people would choose startups over big name companies if they felt that they provide a better service. After all, not all startups provide an application with a totally new concept. In fact, many startups provide applications and services that have existed before, but they provide them in a better fashion. This has been the success factor behind places like SalesForce, YouTube, Facebook, Zoho, Zimbra and many others.

I am not saying that all Arab online startups are good, or that all of them are trustworthy. I have previously stated that i believe that unfortunately many of the Arab online startups lack originality in their ideas (which in my opinion is one their main obstacles). However, i simply disagree with mass labeling Arab startups as untrustworthy. As a part-owner of an Arab startup firm with online presence, and having deep connections with a bunch of other Arab online startups, i can tell you that most people take the security and privacy of their clients very seriously, and that some have taken the measures to hide sensitive client information even from themselves. Qwaider, if you were to start an online company, wouldn’t you take these issues into concern ? I bet your answer is yes, and so is the answer of many others.

Finally, let’s not forget that big international companies like Google, Yahoo, and Facebook have had many privacy complaints. Afterall, Facebook does keep countless personal information about you, your friends, and your likes and dislikes, yet there privacy slate is not clean. Don’t forget that Facebook never deletes anything that you do on their site, and exposes your personal information to third-party applications. So, how can you trust those applications ? Similarly, Google keeps track of your search history, email, documents and many other private information, and there have been many privacy concerns voiced by people. With all of Google’s might and money, there were still some exploits that exposed people’s entire address book to hackers and such. Additionally, Google’s Image Labeler can actually construct a profile of you complete with your age, gender, interests, and even sexual orientation in just a few interactions. Privacy and trust are the big issues these days, but money and fame do not buy you neither privacy nor trust.

]]>
http://www.za3tar.net/2008/06/02/re-trust-arabian-online-services/feed/
Crazy Landings & Takeoffs (Must See) http://www.za3tar.net/2008/06/01/crazy-landings-takeoffs-must-see/ http://www.za3tar.net/2008/06/01/crazy-landings-takeoffs-must-see/#comments Sun, 01 Jun 2008 04:27:53 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=248 These videos are not new, but they are quite amazing !!! Here they are arranged in order of awesomeness.

This airplane was caught in “cross winds” so that is why it is drifting sideways:

This one has a severe case of cross winds and a bunch of other stuff:

This is just one risky / stupid takeoff

This one catches you by surprise:

Finally, this one is just plain stupid. He is asking for it :-)

]]>
http://www.za3tar.net/2008/06/01/crazy-landings-takeoffs-must-see/feed/
الواسطة http://www.za3tar.net/2008/05/30/%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d8%a9/ http://www.za3tar.net/2008/05/30/%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d8%a9/#comments Fri, 30 May 2008 17:01:05 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=247 هههها فيديو عن جد نهفة

]]>
http://www.za3tar.net/2008/05/30/%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d8%a9/feed/
American Professor Donates Israeli Prize to Palestinians http://www.za3tar.net/2008/05/29/wolf-prize/ http://www.za3tar.net/2008/05/29/wolf-prize/#comments Thu, 29 May 2008 21:39:18 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=246 Professor David Mumford (homepage, wikipedia) is an American mathematician at Brown University. He is also the most recent recipient of the prestigeous Israeli mathematics prize (Wolf Prize). Mumford said on Monday that he is donating his share of that prestigious Israeli mathematics prize to advance the education of Palestinian students.

He decided to donate his money to Bir Zeit University and to an Israeli group that tries to ease Israeli travel restrictions on Palestinian students. The contrast between what goes on in Israel and what goes on in the Palestinian areas is “striking”, with Israelis able “to travel freely to meetings and graduate students going wherever they please,” he said. Adding: “It seems to me in the Palestinian areas, this isn’t the case”.

Thank you Dr. Mumford.

Read more about this story here and here.

]]>
http://www.za3tar.net/2008/05/29/wolf-prize/feed/
They want to control what you wear !! http://www.za3tar.net/2008/05/29/they-want-to-control-what-you-wear/ http://www.za3tar.net/2008/05/29/they-want-to-control-what-you-wear/#comments Thu, 29 May 2008 20:46:31 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=243 My friend from Jerusalem is coming to visit me this summer. So, i asked him to bring me a Hatta / Kuffiyeh (حطة / كوفية) with him. Kuffiyas are traditionally worn in almost all of the Middle East. They are warm, comfy, and they look good too. So naturally, when i came to the states to study, i brought one with me to keep me warm during the long winter, and to affirm my identity.

Anyway, my kuffiyeh is pretty worn out. So i asked my friend to bring me one with him. Being from Jerusalem, he is allowed to travel from the Ben Gurion airport in Tel-Aviv, and so he did. If you don’t know, Arabs (even Israeli Arabs) are treated to extra searches in that airport, and every item and every bag is inspected at least twice by hand.

So unfortunately, when they saw the kuffiyeh, they decided it was too dangerous to carry on the plane (even though it is just a piece of cloth) and they took it away. I didn’t know that they would do that, but then again, should i be surprised ?! I don’t think so.

Ahh .. so now it seems i will be stuck with my old kuffiyeh. At least it could stand as a testament to the Israeli war on clothing.

]]>
http://www.za3tar.net/2008/05/29/they-want-to-control-what-you-wear/feed/
Ikbis’s new online comedy show http://www.za3tar.net/2008/05/28/ikbis-ground-zero/ http://www.za3tar.net/2008/05/28/ikbis-ground-zero/#comments Wed, 28 May 2008 08:44:53 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=240 I read somewhere that one of the key success factors for online startups is engaging the users. This was the case for Flickr. When Flickr started, every new joining member would receive a personal welcome from the Flickr staff. This (along with other factors) created a stronger sense of community and belonging to that site, and was one of the elements of its success.

I think this is still true today. Anyone can whip up a web application in a matter of days, creating a differentiating experience is a bit more tricky and definitely needed. I think this is even more important for many of the Arabian online startups that are providing services that are essentially the same (or highly similar) to American and global ones. In this scenario, you definitely need an incentive to attract people to your application. You simply can not offer the same exact services, and nothing more, and yet expect people to flock to your app.

The folks at Ikbis seem to believe in this as well. So far they have launched a bunch of competitions (the Ramadan one, the airplane one, the singing one), and now, they have launched their own comedy/variety show (called Ground Zero). …. it’s not all sweet-&-dandy .. they have their issues but that’s another story ;-)

Anyway, Ground Zero is quick weekly show that has 3 segments: Doblage (Film Dubbing), Lost in Translation, and new movie releases. It is a quick weekly refresher from your hectic life, so go ahead, give it a try :-)

Here are the 2 published episodes so far:

]]>
http://www.za3tar.net/2008/05/28/ikbis-ground-zero/feed/
Blog About Palestine Day - The Harvest http://www.za3tar.net/2008/05/28/blog-about-palestine-harvest/ http://www.za3tar.net/2008/05/28/blog-about-palestine-harvest/#comments Wed, 28 May 2008 01:13:41 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=236 .harvestList a { color: #2675E4; text-decoration: underline; } .harvestList a:hover { background-color: #2675E4; color: #fff; text-decoration: none; padding: 0.1em; } .arabic { font-size: 1.5em; }

This is the last of my Blog About Palestine Day posts. This Harvest post contains a sample list of more than 70 articles (in 4 languages) contributed to this magnificent event on that solemn day by YOU (or people like you). They are presented in random order:

English Posts:

  1. Hani Obaid: Memories of The Old Country
  2. Mona’s Corner: Tatreez (Cross-stitch Embroidery) : Important Symbol Of Palestinian Culture
  3. Ali: Christians of Palestine & Death March ( & part 2)
  4. Summer’s Life Thoughts: Palestine Remembered- Sixty Years Later
  5. Loolt’s Talking Virtually To Myself: My Daughters Graduation; Location: Yaffa, Palestine
  6. Qwaider’s Memories Documented: Palestine, the bloody tearful eye of the nation
  7. Black Iris: To Palestine: An Apology
  8. Maioush: The Holy Land, this is where I’m from.
  9. Dandoon: 60 years
  10. 7aki Fadi: A Poem for Palestine
  11. za3tar: On Being Palestinian
  12. Al-Falasteenyia: Redefining the Nakba
  13. Al-Ajnabiya’s Climbing Walls: Judaizing East Jerusalem
  14. SimSim’s Own World: We don’t live in Palestine; Palestine lives In Us
  15. Adoosh: On the 60th anniversary
  16. Bruised Earth: The Nakba Continues: 60 Years On
  17. Southern Muslimah: Diaspora
  18. Aaminah Hernandez: Genocide By Any Other Name
  19. Attending The World: Nakba: We will never forget!
  20. Paroles: Palestine, May God change all of this.
  21. Sabeur’s Nekrif: Palestine
  22. The Coffee House’s: Refugee-ism
  23. Oma: 60 years of Tears!
  24. Don’t be sad blog: The origin of the olive tree
  25. Ibrahimo: Al Nakba: Sixty years of Displacement and Occupation of Palestine
  26. Alloush from Syria: Sixty years, our home is stolen !!
  27. Ola’s Cinnamon Zone: Happy Birthday Israel & Mahmoud Darwish and Naji Al-Ali Audio-Visual Collection
  28. Rebellious Arab Girl: I can’t deny who I am. I am part of Palestine.
  29. Roba’s And Far Away: 60
  30. Black Ice: Palestine: Try not to cry…
  31. Iman: To Palestine: With Hope,
  32. Above and Beyond: I Am
  33. 3ammania: Blog About Palestine
  34. 7ala: The Tears of Palestinian Kids
  35. Reflect Upon: Palestine.. I Love You!
  36. Behind Walls: Is It Our Nakba or Theirs ?!
  37. Arabian Monkey Tales: Open Call: Palestine
  38. Grey Fort: A song for the lost
  39. Garfan: فلسطين داري ودرب إنتحاري

Arabic Posts:

  1. رؤى حلا طه: أهم المصطلحات حول احتلال فلسطين منذ 60 عاماً وقيام دولة إسرائيل المزيفة! وهذا فيديو
  2. علوش: ستون عاماً على سرقة وطن
  3. شريف وأحزان شجرة البطاطا: 60
  4. البحر العذب: إستشهاد أم
  5. فتوشة انثى من مطر: آن أن تنصرفوا
  6. خبيزة (محمد القاق): كل عام ونحن منكوبين
  7. ياسمينة : كلمات من داخل 48 : في ذكرى الستين
  8. أنا كده: فلسطين … صباح الخير يا حلوة
  9. علا من غزة: فلسطين التي أسميها وطني
  10. شامي: لفلسطين وحدها
  11. ابن الشمال: عن النكبة
  12. كنان جرجوس (مرطبان العصير): القدس عربية
  13. بلوند (أشقر): عائدون .. في ذكرى النكبة
  14. أحمد بكداش: نزاريات … والنكبة لم تنتهي بعد
  15. نور : سلسلة النكبة واحد ، إثنان ، ثلاثة
  16. أسكدنيا: ستون عاماً والعودة أقرب
  17. بعد الصمت: فلسطين …كالروح ، أغلى ما لدى الأحياء
  18. مبرمج من جرش: نكبتنا ستون عاماً وما زالت مستمرة
  19. المترمد: 60 عاماً وفلسطين باقية
  20. المنفي: فلسطين 60
  21. حر اليدين: ستون عاما … يا فلسطين
  22. كباية شاي: فلسطين … ستون عاما عائدون
  23. محمد أون لاين: 60 عاماً على إغتصاب ابنة عمي
  24. ملاقط عالمنشر: النكبة 60

Other Languages:

  1. Albert’s Salut i república: Nakba , 60 anys d’èxode. (in the Catalan Language!! — i think)
  2. Mudin: Mereka dibunuh, kerana kita membenarkannya! (in the Malay Language!!)

Thank you everybody for your contributions! Many personal stories about first hand experiences of the Nakba were told. Many stories about the Palestinian identity, and living in diaspora were discussed. Many wonderful poems were written. Many first hand present-day accounts were shared. Many visions for the future. It is all because of you, and thanks to you.

I know for a fact that i didn’t/couldn’t list all contributed entries here (simply because it is intractable). If you were not listed and would like to be listed, please let me know.

Finally, to those who were recently introduced to my blog. I hope you stick around after this event. I do blog about various other stuff on a semi sporadic fashion. I will try to keep it interesting, and i hope to see you around. To my dear existing readers, stick around; This new summer season of za3tar’s blog is full of surprises .. who knows what it holds ?!! a mid summer rommantic thrill ? a million dollar give-away ? an adventure with ruthless gangs ? speedy car chases ? more boring nerdy stuff ? some rants ? .. only time will tell. So stick around :-)

Blog About Palestine Day يوم التدوين عن فلسطين

]]>
http://www.za3tar.net/2008/05/28/blog-about-palestine-harvest/feed/
العربية دوت نت … الأخبار الجنسية التافهة الآن بلغات جديدة http://www.za3tar.net/2008/05/23/alarabiya/ http://www.za3tar.net/2008/05/23/alarabiya/#comments Fri, 23 May 2008 08:00:20 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=233 كلنا تعودنا على تفاهات الموقع الإلكتروني لقناة العربية. فبالإضافة إلى توفير الأخبار الخيالية المفتعلة (شك الأسافين) يوفر لك هذا الموفع ضماناً بوجود خبر جنسي (أو متعلق بالجنس) على صفحته الأولى مجاناً ولعيون أحلى الشباب

يعني صار الي بيقراء هذا الموقع زي اللي بتفرج على فلم هندي .. مش عارف شو راح يتطلعلو ….

وإن لم يكن هذا كافياً، فأنت على ضمان بأن يكون الخبر التافه من الأخبار الست الأوائل على الصفحة (إذا لم يكن من الثلاثة الأوائل). وأخبارهم الجنسية تتنوع بتنوع خيال العاملين على الموقع، فأحياناً أنت على موعد مع أخبار العادات الجنسية في العالم العربي، وأحياناً أنت على موعد مع أخبار السحاقيات والشاذين في الدول العربية، وهلم جر

ومؤخراً توسع الموقع ليقدم واجهتين جديدتين، إحداهما باللغة الأردية (باكستان) والأخرى بالفارسية (إيران). وبقت العربية على عهدها. فالخبر الثالث على الواجهة الفارسية يتعلق بالجنس

Alarabiya Farsi

والخبر السادس على الصفحة الأردية أيضاً جنسي

Alarabiya Urdu

بالمناسبة .. أليس من الغريب أن كلمة “جنسي” متطابقة باللغات الثلاث

أنا لست ضد تناول القضايا الجنسية في عالمنا العربي، فتجاهل هذا الجانب على أساس العيب ما هو إلا غباء. ولكن كل شيء بحدوده. فلا يكاد يمر يوم بدون خبر جنسي على الصفحة الأولى. وبعدين هل الصفحة الأولى هي المكان الأمثل لمثل هذه الأخبار ؟!! وبعدين يعني إحنا خلصنا من كل مشاكلنا في دولنا عشان تدوشونا بأخباركم اللي ما إلها طعمة ؟ إستحوا على دمكم

]]>
http://www.za3tar.net/2008/05/23/alarabiya/feed/
Winding Down http://www.za3tar.net/2008/05/16/winding-down/ http://www.za3tar.net/2008/05/16/winding-down/#comments Fri, 16 May 2008 19:32:06 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=232 First of all, Thank You, each and every one of you.

Thank you for your wonderful contributions to the Blog About Palestine Day event. Thank you for leading by example, and raising awareness about Palestine, the Palestinians, the Israeli-Palestinian conflict, and many other things.  Grassroots initiatives like this exemplify how we can truly do something amazing when we work together.

Unfortunately, the timing of this event coincided with my final exams schedule. So, i was only able to read very few of the contributed articles. I have just finished my last final exam, and have only one remaining project writeup to submit. I anticipate to be done either tonight or tomorrow morning.

As soon as i finish, i will resume reading the entries and compile a harvest list of all that articles that were written.

Until then,

]]>
http://www.za3tar.net/2008/05/16/winding-down/feed/
On Being Palestinian [BAPD] http://www.za3tar.net/2008/05/15/on-being-palestinian/ http://www.za3tar.net/2008/05/15/on-being-palestinian/#comments Thu, 15 May 2008 16:16:35 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=231 In preparation for commemorating the 60th anniversary of the Palestinian Nakba, I was confronted with an endless stream of possible topics to blog about. I finally decided to talk about moments that  helped define me as a person, and as a Palestinian. Then I paused for a second wondering: What does it really mean to be a Palestinian ?

Sure, the inhabitants of the land of Palestine and their descendants are by definition Palestinian. But being a Palestinian also entails an identity “package” of history, culture, common knowledge, and common experiences. This shared identity package is evolving with time, and is truly hard to explain. Yet, it is what really makes Palestinians Palestinians. Being Palestinian is not just about blood and ancestry, it is about you being part of the collective Palestinian experience regardless of where you are, be you in Palestine, Jordan, Lebanon, Syria, Europe, America, or the moon.

So in this article, I would like to go through some snapshots of the experiences that all together form my Palestinian identity, and define me as an average Palestinian.

~~ My Grandparents ~~

My father and his family come from a village called Sobbarine (صبارين). Today, nothing remains of that village. Sobbarine used to be located on the hills near Haifa. My grandparents, and the rest of the village, used to farm their fertile land and mostly live off of what they produce. My grandfather was a very strong man; people used to talk about how he once beat a wolf with his bare hands. Around 1944, my grandparents got married, and by 1948 they had two sons and a daughter.

When the violence escalated in 1948, people in Sobbarine were terrified of the impending attack by Jewish gangs. They have heard of what happened to many other villages (such as the Massacre of Dier Yassin) and were scared for their lives.

Although some of the villagers have started fleeing, my grandfather being the tough man that he was, decided to stay with his house and land. Unlike him, my grandmother was scared for her life, and the lives of her three young children. After long discussions, my grandfather agreed to leave, and so they did.

A couple of days later, my grandmother decided to go back to her house to pick up some stuff, as there still were some people in the village. Her luck did not help her this time, and one of the Jewish gangs entered the village and started winding up young men and teenagers before she could flee.

Scared for her life, my grandmother ran and crouched inside a “taboon” (طابون) (a big clay outdoor oven traditional in Palestine) so as to hide herself from the gang. From her clay oven, my grandmother saw the gang members lining up the collected men on the edge of the hill, shooting them, then dumping their bodies into the “wad” (small valley between hills). At this point, my grandmother was certain her death is imminent.

The next day however, the gang left the village, and the few remaining terrified women left Sobbarine never to return to it again. My grandmother caught up with my grandfather who was heading inland away from the sea.

Scared to go to the populated areas, my grandparents along with other villagers camped for a few days in the woods near a village called “Um El-Fahim” (أم الفحم). Unfortunately the group did not have any food supplies with them, and edible material were very hard to come by. So the only way for those people to stay alive was to search for undigested grains in animal feces to eat. Fifty years later, my grandmother was recalling this story to me with a clear feeling of shame and indignity. She contrasted to me the dramatic life change that took place over the span of a few days. Going from living a dignified life as self-sufficient farmers, to searching for undigested grains in animal feces. Oh the inhumanity!

My grandparents settled in a city called Jenin, in what later came to be known as the West Bank. Having lost everything, they had to restart their lives from scratch.

~~ My Father ~~

Fast forward Nineteen years, my Dad was a young boy in sixth grade working in a farm in Jenin to help support his family. My dad was not as strong as my grandfather, but he was just as stubborn and twice as fearless. It was the 1967 war, and Israel was yet to capture the West Bank. On that fateful day, my father was in the field collecting tomatoes when he noticed fighter jets in the sky, and tanks on the ground. A major battle was about to take place near Jenin. Being the stubborn kid that he was, he decided to stay in the field and finish collecting those tomatoes even though all the other kids had ran away in fear.

Finally satisfied with his harvest, he went back home. But his family were nowhere to be found. They had escaped their home and took refuge in a nearby cave. My grandmother in that cave was worried sick about him, so she asked one of the older boys in that cave to go search for him one more time. Luckily, that boy found my dad and lead him to the cave. Ironically, my grandmother later recalled that she was happy that he had collected those tomatoes as their stay in that cave extended and people in the cave got to feed on them.

Fast forward another ten years. My father is now a young man in love. His fiancé (my Mom) unfortunately lives in Nablus, which is about one hour away from Jenin. I say unfortunately because at that time my father was under “city arrest”. He was not allowed to leave the city of Jenin. This was his punishment for being a “political activist”, for you see, even displaying the Palestinian flag was a punishable crime. Being the hopeless romantic that he was, he bought a gray trench coat, a tall black umbrella, and some reflective sun glasses to disguise himself and would regularly sneak from Jenin to Nablus to meet my mother and come back.

These items still exist in our household today. My dad has repeatedly tried to make me wear that coat despite my continuous complaints that I will look like an out of place 70’s character in it. I will keep these objects for their sentimental values, but I doubt I will ever wear any of them.

~~ Me ~~

After marrying my mother and finishing his doctoral studies, my dad relocated to the city of Ramallah in the West Bank to live and work. I grew up in Ramallah during the 1990’s. We lived in an apartment in a 3-story building, which used to be considered tall in Ramallah back in the very early 90’s. My earliest memories include the fresh fruits and vegetables market (the hissbeh), Israeli soldiers setting up surveillance points atop our building and the building next to us (as they usually did for tall buildings), our neighbor down the street being shot to death by IDF soldiers, and my dad getting shot in the back with a rubber bullet by the IDF –which although thankfully did not kill him, gave his back a “slipped disc”.

I might not have witnessed full-fledged Arab Israeli wars as my parents and grandparents have, but I grew up in the time of checkpoints, travel permits, and moving restrictions. You needed to obtain a special permit to go visit Jerusalem, and another (much harder) one if you wanted to visit “the inside” (Haifa, Yafa, Tel-Aviv, Nazereth ..etc). There were checkpoints at the entrances of Jerusalem and sporadically through out the West Bank, but people used to be able to get around them. However, sneaking past those checkpoints had severe consequences if caught. So I never snuck. I guess I am not as fearless as my father and grandfather were.

These movement restrictions were not just between West Bank cities, or the West Bank and Jerusalem, but they also included (and were magnified at) the West Bank’s only exit for the Palestinians, which was the Allenby/King Hussein Bridge between Jericho and Jordan across the Jordan river. Travel difficulties seemed to also follow you even outside Palestine. In airports your Palestinian Passport used to warrant you an extra search, or an extra round of questioning, or some mysterious delay during which nothing seemed to be happening.

But I didn’t know any better. I used to think that is normal. I used to think that in this day and age, it does take about a day to cross borders. My grandfather from my mother’s side was a taxi driver back in the 60’s and 70’s. He used to take people from Nablus and Jerusalem to Amman, Beruit, and Damascus. He used to say that it took him only an hour and a half to reach Amman from Nablus, and about 7 hours to reach Beruit, and 10 to reach Damascus. Geographically on the map, these numbers make sense. But to me they were astonishing. For one, I was born into a world were I could not travel to Syria or Lebanon simply because I was a Palestinian. Even then, how can you freely and easily cross borders in less than a day ?!

Today, Israel’s separation wall/barrier is placed inside the West Bank deeper than all the checkpoints used to be. Entrance to Jerusalem requires an extra special permit that is awarded to the extremely lucky. The movable checkpoints inside the West Bank turned into monstrous fixed checkpoints with what looks like human cages, and new “movable” checkpoints sprouted between the old checkpoints. Nowadays even traveling inside the West Bank by car requires a permit (which are even harder to get). Last holiday season, in order to go visit our relatives, we had to apply for two permits, and we still spent a total of 3 hours on checkpoints (even though our relatives live merely 1.5 hours away from our home in Ramallah).

These checkpoints, movement restrictions, and separation wall affect many Palestinians on a daily basis. They impede people on their way to work, to schools, to the universities. They restrict the movement of patients, and has cost thousands of Palestinians their lives because they couldn’t receive proper medication and treatment. They impede businesses in conducting their transactions. They prevent many farmers from transporting their produce to city markets. They are even forcing families to grow up in isolation as it becomes harder and harder for people to connect, and we are in this 21st century.

But this is normal, or at least that is what you get to think. Regardless of the obstacles, life has to go on. Before you know it, checkpoints just become a fact of life for you. You only appreciate how messed up things are when you go out and see how to rest of the world is functioning.

~~ Conclusion ~~

For us Palestinians, only two things have remained consistently true during the past 60 years; First, life for ordinary people only gets worse every year. Second, from the minute you are born in Palestine, you are immediately a suspect, and you are continuously treated so for as long as you live. No one in the world can condone mass punishment of civilians, but punishing suspects is not a big deal.

We must be suspects! Otherwise what explains 60 years of Israel’s direct violation of numerous UN resolutions without any consequences. We must be suspects, otherwise what explains our denial of basic human rights. For me and my family, the only crime that we are suspect of is simply existing!

These stories are not unusual for Palestinians. As a matter of fact, i come from a blissed family; My parents were able provide us with food and shelter, and none of my relatives was killed. Unfortunately however, the stories of average Palestinians are much grimmer still.

~~ What Happened to These People ~~

  • My grandfather died in 1994. Until his very last day, the memories of Sobbarine stayed vivid in his mind. After his death, his will had only one request: to be buried near the cemetery’s front door so that he’ll be the first leave and go back to Sobbarine.
  • My grandmother is still alive, but the last of her three children who were born in Sobbarine died this winter. She still remembers our village through their memories. Nowadays her only wish is a fistful of Sobbarine’s earth.
  • My father has dedicated his life to our upbringing and to assist in enhancing the lives of other Palestinians. Despite receiving many lucrative offers to leave the country, he insists on staying and working for his people till the end.
  • As for me, the future is still a blank page. I am finishing my education and preparing to follow on the footsteps of my dad dedicating my life to the well being of Palestine and the Palestinians.

Blog About Palestine Day

**Final Note: It was really hard to pick just one Palestinian topic to write about. There were so many things that i wanted to talk about. I picked my subject, then changed it, then changed it again until i decided on this. Even with this, i didn’t know, which experiences should i have talked about. The choice was not getting any easier. How could it ?! The daily experiences of any Palestinian is enough to write encyclopedias let alone articles.

In my article i tried to talk about how three generations of our family struggled in doing very basic things just because we are Palestinians. Yet still, i am pacing around my room thinking, were these snapshots enough ? I don’t know. What do you think ? I am really interested in your opinion.

]]>
http://www.za3tar.net/2008/05/15/on-being-palestinian/feed/
Blog About Palestine Day — Blogs List (The Seeds) http://www.za3tar.net/2008/05/14/blog-about-palestine-day-the-seeds/ http://www.za3tar.net/2008/05/14/blog-about-palestine-day-the-seeds/#comments Wed, 14 May 2008 07:18:47 +0000 za3tar http://www.za3tar.net/?p=230 .seedsList a { color: #2675E4; text-decoration: underline; } .seedsList a:hover { background-color: #2675E4; color: #fff; text-decoration: none; padding: 0.1em; font-size: 1.2em; }

Tomorrow is Blog About Palestine Day. So far, the response has been truly amazing. This event was kicked off exactly two weeks ago (on May 1st), and yet so far more than 200 people are known to have signed up for the event. The event got picked up and reported on by the “Global Voices Online” as well as “Now Public“. Mainstream media outlets such as the BBC World and AlJazeera English have also been contacted. Blog aggregators such as the Qwaider Planet and Dwwen have supported the initiative and advertised about it to their readers. The Facebook event also has about 150 people who have signed up for it (and growing).

Here is a short list of blogs (that i know about) that have signed up for this event. This list is absolutely in no particular order, This list is absolutely not all-inclusive, if your blog has not been listed here, please let me know so that i can add it.

These are some of the seeds, tomorrow will be the blossom, and after that i will try to compile a harvest list of the articles.